1. Bienvenue et présentation
Le balayage de filtre est le plus vieux geste du métier, et le meilleur moment d’un filtre, c’est quand on le bouge : le filtre s’ouvre, la boucle se met à respirer, et on se penche vers les enceintes. Choisissez un ladder et vous avez le ladder, du début à la fin. Filter Blender est fait pour les moments où vous voulez plus d’un caractère : le couinement d’un filtre à diodes sur l’attaque, la soie d’un filtre à variable d’état dans la queue, et tout ce qu’il y a entre les deux.
Filter Blender pose trois filtres de style analogique sur les sommets d’un triangle et vous laisse jouer l’espace entre eux. Faites glisser un seul point et le son passe d’un ladder à transistors chaleureux à un 2 pôles qui hurle, puis à une bande lo-fi façon CMOS, ou s’arrête n’importe où entre les trois. Chaque sommet a sa propre coupure, sa propre résonance et sa propre saturation : un mélange n’est donc jamais un simple fondu enchaîné. Ce sont trois filtres, trois pentes et trois caractères qui travaillent ensemble sur le même son.
Autour du triangle, vous avez 12 modèles de filtre, un motion recorder qui boucle les gestes que vous dessinez sur le triangle, quatre effets (Comb Delay, Ring Mod, Phaser, Vowel) à placer avant ou après le filtre, et un système de modulation à neuf types de modulateurs. Un séparateur LOWS garde le grave hors de toute la chaîne quand vous voulez la résonance sans perdre la fondation.
Formats : AU, VST3, CLAP et AAX sous macOS. VST3, CLAP et AAX sous Windows. VST3 et CLAP sous Linux.
Plateformes : macOS 10.13 ou ultérieur (Apple Silicon et Intel ; les versions antérieures à macOS 11 ne sont pas testées), Windows 64 bits, Linux 64 bits.
2. Prise en main rapide : un beau son en 60 secondes
- Insérez Filter Blender sur une boucle de batterie ou un bus de batterie.
- Cliquez sur le nom du preset dans la barre du haut et chargez « Loop Breather » dans Drums & Loops. Lancez la lecture : à chaque mesure, la boucle passe d’un ladder sombre et résonant à une bande granuleuse, puis revient.
- Cliquez sur MOD pour voir ce qui la fait bouger : un seul LFO qui pousse les potards LEVEL, ce qui déplace le point sur le triangle. Cliquez de nouveau sur MOD pour cacher le panneau.
- Trouvez votre propre mélange : faites glisser le point vers le sommet qui vous plaît, puis tournez le CUTOFF de ce sommet jusqu’à ce que la boucle tombe où vous voulez.
- Comparez : allumez LOUDNESS dans la barre du bas pour que le niveau reste proche du signal sec, puis basculez BYPASS. Vous entendez le changement de timbre, pas un changement de volume.
3. Cas d’usage typiques
Sur la batterie et les boucles
Chargez « Break Glue » (Drums & Loops). Trois passe-bas saturés se tiennent entre 1,5 et 5,5 kHz, le limiteur Soft tasse les coups ensemble et un suiveur d’enveloppe ouvre les deux sommets ladder à chaque coup : les transitoires restent brillantes et l’espace entre elles s’assombrit. LOWS garde le sub du kick hors de la chaîne sous 60 Hz.
Pour une boucle de charley qui pompe, essayez « Hat Lift » : un LFO en dent de scie sur deux sommets passe-haut creuse la boucle à chaque noire, comme un sidechain sans sidechain. Pour des queues métalliques, « Crush Kit » place le Comb Delay devant le filtre.
Sur la basse
Chargez « Acid Line » (Bass). Un suiveur d’enveloppe ouvre deux sommets ladder jusqu’à trois octaves sur une note frappée fort, et presque pas sur une note douce : chaque note de la ligne a son propre couinement, avec la vélocité incluse.
Pour un pincé plus serré, « Pluck Tight » utilise un suiveur rapide au relâchement court. Pour élargir une basse mono, « Growl Wide » place un modulateur en anneau à 30 Hz après le filtre, ses porteuses gauche et droite décalées de 90 degrés. Si le bas s’amincit sur un preset de basse, allumez LOWS et faites glisser sa poignée entre 80 et 120 Hz.
Sur la voix
Chargez « Air Lift » (Vocals). Un sommet Bell à 3,5 kHz fait ressortir la présence pendant que deux sommets passe-haut nettoient le bas. Un suiveur donne le mélange au Bell à chaque phrase forte et le pousse vers 8 kHz : la voix s’ouvre quand elle chante fort et reste mince quand elle est douce.
Pour un effet qui parle, « Vowel Talk » balaie l’étage Vowel sur toute la plage des voyelles à chaque mesure. Pour une voix lo-fi à bande étroite, « Radio Cab » l’enferme dans trois bandes serrées autour de 1,3 kHz, et il est mono exprès.
Sur les synthés, les nappes et les claviers
Chargez « Drift Pad » (Synth & Pads). Une enveloppe MSEG dessinée promène le mélange sur deux mesures, d’un ladder chaleureux à une bande résonante, puis retour, et entraîne avec elle les creux du phaser. La nappe change de caractère de filtre au fil d’une phrase au lieu de faire onduler un seul filtre.
Sur un piano électrique, « Rhodes Silk » balance deux passe-bas chaleureux d’une octave de part et d’autre de 1,5 à 2 kHz. Sur un orgue, « Organ Grit » place un phaser à 22 étages devant le filtre. « Wah Pedal » fait basculer deux sommets passe-bande d’environ 400 Hz à 2 kHz à la blanche.
Sound design et auto-oscillation
Chargez « Ring Before » (Sound Design). Le Ring Mod passe en premier et le triangle sculpte ses bandes latérales : un creux à 1,4 kHz, une bande qui hurle à 2,2 kHz et un passe-bas propre à 3,6 kHz. Placer un effet devant le filtre, c’est un autre son, pas seulement un autre routage.
Pour le mouvement, « Rosette Bloom » joue un trajet à trois pétales qui revient sans cesse sur un sommet pur. Pour un filtre qui joue une mélodie tout seul, la catégorie Self-Oscillation pousse la résonance au-delà du point où le filtre se met à chanter : « Ladder Song » est un bon premier arrêt.
4. Vue d’ensemble de l’interface
La fenêtre se lit de haut en bas et de gauche à droite. La colonne de gauche sert à façonner chaque filtre. La colonne de droite sert à les mélanger.
Barre des presets (en haut)
Annuler et rétablir, une comparaison A/B, le navigateur de presets, le mode d’aide, le panneau About et la taille de la fenêtre.
Courbe de réponse
La réponse en fréquence que vous entendez : une courbe pâle par sommet et le résultat du mélange en bleu-vert, calculés avec les mêmes formules que le son. Faites glisser une poignée à gauche et à droite pour la coupure, en haut et en bas pour la résonance.
Macros et rangées de filtre
Trois macros agissent sur les trois filtres à la fois. En dessous, une rangée par sommet du triangle (A en haut, B en bas à gauche, C en bas à droite) porte le modèle, le type et les potards de ce filtre.
Bande de la chaîne et triangle (à droite)
La bande du haut ouvre le panneau de modulation (MOD) et le panneau des effets (FX), et montre l’ordre de traitement sous la forme de cinq pastilles que l’on peut cliquer et faire glisser. Le triangle en dessous, c’est le mélange : plus le point est près d’un sommet, plus vous entendez ce filtre.
Transport du motion recorder
Enregistre le trajet que vous dessinez sur le triangle et le rejoue comme un mouvement. Voir Le motion recorder.
Barre du bas
Les réglages globaux, de gauche à droite : bypass, topologie stéréo, coupure liée, séparation du grave et suréchantillonnage, puis l’étage de sortie (mix, égalisation de sonie, gains d’entrée et de sortie, limiteur et porte d’auto-oscillation).
Panneaux de modulation et d’effets
MOD ouvre le panneau de modulation en travers du bas de la fenêtre. FX remplace la colonne de gauche par le panneau des effets (le bouton affiche alors MAIN : cliquez dessus pour revenir). Charger un preset ouvre le panneau de modulation quand le preset a des modulateurs, et le ferme quand il n’en a pas.
5. Référence des contrôles
Barre du haut
UNDO / REDO
Ce que vous entendez : le son que vous aviez il y a un instant. UNDO remonte dans vos derniers changements, REDO les refait.
Jusqu’à 29 étapes. Chaque étape garde tous les paramètres et toute la modulation. L’ordre de la chaîne, le trajet du motion recorder et LINK ne font pas partie de l’historique. Un nouveau changement après un UNDO efface les étapes de REDO.
A / B
Ce que vous entendez : deux versions de vos réglages, à un clic l’une de l’autre. Retouchez A, cliquez pour passer à B, retouchez B, puis passez de l’un à l’autre.
Votre premier clic copie A dans B : rien ne change tant que vous ne retouchez pas B. Ensuite, chaque clic passe d’un emplacement à l’autre et échange tout le son : les potards, les modulateurs et leurs routes, l’ordre de la chaîne, LINK et le trajet du motion recorder, avec le même court fondu qu’un changement de preset. IN, LOUDNESS et BYPASS restent comme ils sont, comme avec un preset. Un preset que vous chargez va dans l’emplacement où vous êtes, et chaque emplacement garde le nom de son preset. Les deux emplacements survivent à la fermeture de la fenêtre, mais votre projet ne garde que celui où vous étiez.
< / > et le nom du preset
Ce que vous entendez : le preset précédent ou suivant, tout de suite. Cliquez sur le nom pour ouvrir le menu.
Le menu liste les huit catégories d’usine (Init & Basics, Drums & Loops, Bass, Guitar & Keys, Vocals, Synth & Pads, Sound Design, Self-Oscillation), puis User, Save Preset... (qui demande toujours un nom, et sert donc aussi d’« enregistrer sous ») et Open Presets Folder.... La catégorie du preset chargé est cochée. Un astérisque après le nom signale que vous avez changé quelque chose depuis le chargement. Charger un preset baisse la sortie pendant quelques millisecondes, pour que le changement ne claque jamais.
Save / Del
Ce que vous entendez : rien ne change. Save garde le son actuel comme preset utilisateur, Del en supprime un.
Avec un preset d’usine ou une instance neuve, Save demande un nom. Avec un de vos propres presets, Save demande avant de le remplacer. Pour en garder une copie sous un autre nom, utilisez Save Preset... dans le menu des presets. Si le nom que vous tapez est déjà pris, Filter Blender vous demande avant de remplacer ce preset. Del ne marche que sur les presets utilisateur et supprime le fichier pour de bon (les presets d’usine ne se suppriment pas), puis charge Init.
? (mode d’aide)
Ce que vous entendez : rien. Tant qu’il est allumé, survoler un contrôle affiche une courte explication à côté de lui.
About / SIZE
Rôle : About ouvre la version, la licence, le thème et les réglages (voir About et réglages). SIZE choisit la taille de la fenêtre.
SIZE propose Compact (850 × 700), Default (1000 × 760) et Large (1300 × 950). Vous pouvez aussi tirer le coin de la fenêtre n’importe où entre 850 × 520 et 1500 × 1200. Le texte et les contrôles suivent la largeur.
Courbe de réponse
Poignées des sommets
Ce que vous entendez : la même chose qu’en tournant le CUTOFF et la RESONANCE de ce sommet, en un seul geste. Tirez à gauche pour plus sombre, à droite pour plus brillant, vers le haut pour plus de résonance.
Une poignée par sommet, dans la couleur de son modèle, posée sur la courbe de ce sommet. Le graphe va de 20 Hz à 20 kHz et de -30 à +20 dB. Tout ce qui est dessiné ici inclut la modulation en cours, le mélange et les inversions de polarité : la courbe bleu-vert est ce que vous entendez.
Poignée LOWS (20 à 500 Hz, visible quand LOWS est allumé)
Ce que vous entendez : tout ce qui est à gauche de la ligne reste intact. Tirez-la vers la droite pour garder plus de grave hors des filtres et des effets.
Une ligne verticale avec une prise à chaque bout, la zone protégée ombrée à sa gauche. Le survol affiche la fréquence. Double-cliquez pour revenir à 100 Hz. Voir LOWS dans la barre du bas.
Spectre
Ce que vous voyez : la sortie du plugin, en gris, derrière les courbes.
Allumé par défaut. Éteignez-le dans le panneau About (« Spectrum behind the response curve »).
Fenêtre DRIVE
Ce que vous voyez : quand vous tournez un potard DRIVE, un petit graphe en bas de la courbe montre comment la saturation de chaque sommet courbe le signal. Il s’efface deux secondes après que vous avez lâché le potard.
Chaque modèle a sa propre saturation : tanh pour le ladder à transistors, des courbes de diode pour les filtres à diodes, des courbes propres aux modèles de type OTA, un écrêtage dur avec quantification pour le filtre de type CMOS.
Macros
Trois contrôles bipolaires entre la courbe et les rangées de filtre. Ils agissent sur les trois filtres à la fois, et chaque modulateur routé vers un potard s’ajoute par-dessus.
SHIFT (-1,00 à +1,00, par défaut 0)
Ce que vous entendez : tout le mélange devient plus brillant ou plus sombre sans changer de caractère. Les trois coupures bougent ensemble et gardent leur écart.
À ±1, chaque coupure monte ou descend de deux octaves. Double-cliquez pour remettre à zéro.
SPREAD (-1,00 à +1,00, par défaut 0)
Ce que vous entendez : les sommets s’écartent ou se rapprochent. Les valeurs positives rendent le mélange plus large et plus complexe, les valeurs négatives le resserrent.
SPREAD descend la coupure du sommet A et monte celle du sommet C (ou l’inverse pour les valeurs négatives), jusqu’à une octave chacune. Le sommet B ne bouge pas.
DEPTH (-1,00 à +1,00, par défaut 0)
Ce que vous entendez : plus ou moins de caractère sur les trois filtres à la fois. Vers le haut, la résonance et la saturation se renforcent, vers le bas elles se calment.
Met à l’échelle RESONANCE et DRIVE sur chaque sommet : +1 les multiplie par 1,5, -1 les divise par deux. Un sommet réglé à 0 % reste à 0 %.
Rangées de filtre
Une rangée par sommet du triangle : A en haut, B en bas à gauche, C en bas à droite. Les potards prennent la couleur du modèle de la rangée.
Nom du modèle
Ce que vous entendez : un autre caractère de filtre sur ce sommet. Cliquez sur le nom pour choisir l’un des 12 modèles.
Le même modèle peut servir sur plusieurs sommets (deux ladders à des coupures différentes font une belle paire). Si le nouveau modèle n’a pas le type en cours, la rangée passe au premier type du modèle. Voir Les 12 modèles de filtre.
Type (LP, HP, BP, Notch, Bell, selon le modèle)
Ce que vous entendez : le passe-bas garde le grave, le passe-haut garde l’aigu, le passe-bande garde une bande autour de la coupure, Notch en retire une, Bell en fait ressortir une.
Cliquez sur le type pour choisir parmi ceux qu’offre ce modèle, ou passez de l’un à l’autre avec ◀ et ▶. La plupart des modèles offrent LP, HP et BP. Acid303 offre LP et BP, OberSilk ajoute Notch, CryWah n’est qu’en passe-bande, et MorphPoleX est le seul modèle qui a Bell.
Ø (polarité)
Ce que vous entendez : seul, rien. Mélangé aux autres sommets, le filtre inversé en annule une partie : des sons creux, phasés ou minces qu’aucun filtre seul ne fait.
Inverse la sortie de ce sommet avant que les trois soient additionnés. La courbe de réponse montre l’annulation.
Champ stéréo : W ou L / C / R
Ce que vous entendez : en mode M/S, W règle la largeur de ce sommet (0 % mono, 100 % tel quel, 200 % très large). En mode L/R, le champ place ce sommet à gauche ou à droite.
Le champ n’apparaît que dans le mode stéréo qui lui correspond, et pas du tout en MONO. W va de 0 à 200 % (100 % par défaut). La balance va de -100 à +100 (0 par défaut) et sa lettre montre le côté : L, C ou R. Les valeurs des trois sommets sont mélangées selon les poids du mélange : quand le point bouge, la largeur ou la balance bouge avec lui.
CUTOFF (20 Hz à 20 kHz, par défaut 20 kHz)
Ce que vous entendez : là où le filtre s’ouvre ou se ferme. Baissez-le pour plus sombre, montez-le pour plus brillant.
Double-cliquez sur le potard pour revenir à 20 kHz, le filtre grand ouvert, comme dans Init. L’étiquette sous le potard affiche la coupure sous forme de note, avec les cents quand elle tombe entre deux notes (par exemple CUTOFF · A4 ou CUTOFF · B5-14). Pratique pour régler la coupure dans la tonalité du morceau. Un MooLadder, un LushJup8, un MorphPoleX ou un WildDiode3 en auto-oscillation chante sur cette note. Les autres modèles qui chantent tombent à côté (voir Auto-oscillation).
RESONANCE (0 à 100 %, par défaut 0 %)
Ce que vous entendez : une accentuation à la coupure qui devient un sifflement, puis une note.
Huit modèles peuvent chanter tout seuls (MooLadder, Acid303, ScreamKor20, BritesteinP, LushJup8, CrunchWasp, WildDiode3, MorphPoleX), et il leur faut du DRIVE pour y arriver : avec le DRIVE monté, ils entrent en auto-oscillation vers le haut de la course de RESONANCE. Avec le DRIVE à 0, aucun ne chante. CoastBand291 sonne comme une cloche au lieu de chanter : en BP, avec le DRIVE monté, le haut de la course de RESONANCE change chaque coup en un ping sur une seule note, accordée par CUTOFF (écoutez « Circle Wobble » et « Rosette Drift »). Les trois autres s’arrêtent à leur réglage le plus résonant qui reste utile.
DRIVE (0 à 100 %, par défaut 0 %)
Ce que vous entendez : une saturation à l’intérieur du filtre. Les valeurs basses épaississent le son, les valeurs hautes le font grincer et durcissent la résonance.
Chaque modèle sature à sa façon (voir la fenêtre DRIVE plus haut). Sur FunkyFollowIII, le DRIVE fait aussi réagir plus fort son enveloppe intégrée.
LEVEL (0 à 100 %)
Ce que vous entendez : la part de ce sommet dans le mélange. C’est le triangle, sous forme de potard.
Les trois LEVEL font toujours 100 % à eux trois. En tourner un remet les deux autres à l’échelle et déplace le point sur le triangle. LEVEL est aussi le moyen de moduler le mélange : routez un LFO vers Level A, B ou C et le point se déplace tout seul.
Quand la modulation ou les paramètres Level A ±, B ±, C ± éloignent le son du point (voir Contrôleurs et automation), un arc de la couleur du point fantôme va de chaque potard LEVEL jusqu’au niveau que vous entendez. Le potard lui-même reste sur le point.
Le triangle
Le point de mélange
Ce que vous entendez : dans un coin, un seul filtre. Au milieu, les trois à un tiers chacun. N’importe où entre les deux, un mélange pondéré par la distance à chaque sommet.
Cliquez n’importe où dans le triangle pour y sauter, faites glisser pour déplacer, gardez Maj enfoncée pour les gestes fins. Chaque sommet montre son modèle, son poids en pourcentage et son type. Cliquez sur un nom de modèle (ou faites un clic droit près d’un sommet) pour changer de modèle, cliquez sur un type pour passer au suivant. Un sommet à 0 % n’est pas calculé du tout, ce qui économise du processeur.
Le point fantôme
Ce que vous voyez : un petit point bleu qui montre où est vraiment le mélange une fois appliqués la modulation de Level A, B et C et les paramètres Level ±. Le gros point reste là où vous l’avez posé.
Barre du bas
BYPASS
Ce que vous entendez : le signal sec, intact.
Un vrai bypass : rien n’est traité tant qu’il est allumé. C’est un paramètre ordinaire, que vous pouvez automatiser, et c’est lui que le bouton de bypass de votre hôte actionne.
Mode stéréo : L/R, M/S, MONO (un clic pour passer au suivant, L/R par défaut)
Ce que vous entendez : L/R filtre la gauche et la droite séparément et garde l’image stéréo telle quelle. M/S filtre le centre (la somme mono) et laisse passer les côtés, mis à l’échelle par le W de chaque sommet. MONO filtre la somme mono et sort en mono.
En M/S, les côtés contournent les filtres et les effets sans être touchés, puis rejoignent le centre avant LOUDNESS et OUT : OUT règle donc toute la sortie. En M/S, les effets ne voient que le centre, si bien que leurs réglages STEREO et SPREAD n’y ajoutent aucune largeur. M/S et MONO font tourner les filtres une fois au lieu de deux, ce qui économise du processeur. Pour un filtre sur la somme mono qui garde l’image stéréo, prenez M/S.
LINK
Ce que vous entendez : les trois sommets partagent une seule coupure. Tournez CUTOFF A et les trois filtres vont à la même fréquence.
Les potards CUTOFF de B et de C se grisent et suivent A exactement. La modulation de Cutoff A pilote les trois, et la modulation routée vers Cutoff B ou C est ignorée tant que LINK est allumé. Pour bouger les trois en gardant leur écart, prenez plutôt SHIFT. LINK est enregistré avec les presets mais ne s’automatise pas.
LOWS (éteint, ou allumé à 100 Hz, réglable de 20 à 500 Hz)
Ce que vous entendez : le grave reste exactement comme il était, quelle que soit la force avec laquelle vous poussez la résonance, le ring mod ou le comb au-dessus.
Sépare le signal avec un filtre de 24 dB par octave. La bande grave contourne les filtres, les effets et le limiteur, et revient avant LOUDNESS et OUT. Réglez la séparation avec la poignée sur la courbe de réponse.
OS : 1x / 2x / 4x (1x par défaut)
Ce que vous entendez : des aigus plus propres sur les réglages brillants, saturés ou résonants, là où les filtres replieraient sinon des sons durs dans l’audio.
Suréchantillonne les trois filtres (les effets tournent toujours à la fréquence de l’hôte). Même à 1x, Filter Blender passe les filtres en 2x de lui-même dès qu’un sommet que vous entendez a sa coupure au-dessus de 8 kHz. Les réglages plus hauts demandent plus de processeur. La latence est la même à chaque réglage : la changer, ou charger un preset qui la change, ne fait jamais recalculer la compensation de délai de votre DAW.
MIX (0 à 100 %, 100 % par défaut)
Ce que vous entendez : 100 %, c’est l’effet complet, 0 % le signal sec.
Mélange le signal sec (après IN) et le signal entièrement traité. Le signal sec est retardé pour arriver en même temps que le signal traité : les réglages intermédiaires se mélangent proprement au lieu de phaser. Double-cliquez pour revenir à 100 %.
LOUDNESS (éteint par défaut)
Ce que vous entendez : la sortie tenue à peu près au niveau de l’entrée, pour qu’un filtre qui se ferme ne sonne pas moins bien juste parce qu’il est plus doux, ni un filtre résonant meilleur parce qu’il est plus fort.
Compare la sonie perçue avant et après le plugin et corrige jusqu’à 12 dB dans un sens ou dans l’autre. C’est une préférence d’écoute : les presets ne l’enregistrent pas et ne la changent pas.
IN / OUT (-24 à +24 dB, 0 dB par défaut)
Ce que vous entendez : IN attaque les filtres plus ou moins fort, ce qui change leur saturation. OUT règle le niveau final.
IN s’applique avant tout le reste, signal sec compris, et les presets n’y touchent pas. OUT est le dernier étage de gain, après LOUDNESS, et les presets l’enregistrent : les presets d’usine s’en servent pour tomber près du niveau de votre signal sec. Double-cliquez sur l’un ou l’autre pour le remettre à zéro.
LIM : OFF / BRK / SFT (BRK par défaut)
Ce que vous entendez : BRK rattrape les crêtes d’une résonance qui hurle sans changer le timbre. SFT tasse et réchauffe, comme un compresseur poussé fort. OFF laisse les crêtes tranquilles.
BRK tient les crêtes vers -0,2 dBFS. SFT compresse à 3:1 au-dessus de -2 dBFS et ajoute une chaleur tanh qui arrondit les plus fortes crêtes vers un plafond doux autour de -0,8 dBFS. Sous environ -12 dBFS, il laisse le niveau tranquille, comme BRK. Le petit voyant dans le coin du bouton montre la réduction de gain. Le limiteur se trouve juste après les trois filtres : les effets placés après le filtre, la bande LOWS, LOUDNESS et OUT viennent après lui. Une option d’anticipation pour BRK se trouve dans le panneau About.
HUSH (éteint par défaut)
Ce que vous entendez : un filtre en auto-oscillation se tait quand la musique s’arrête, au lieu de chanter indéfiniment.
Quand l’entrée reste sous -78 dBFS pendant 400 ms, la sortie du filtre s’efface en 150 ms, et elle revient en 2 ms au son suivant. HUSH écoute l’entrée : les queues résonantes après une note ne sont pas touchées. Les quatre presets Self-Oscillation l’allument. Laissez-le éteint si vous voulez le bourdon.
6. Les 12 modèles de filtre
Chaque modèle a sa propre pente, sa propre résonance et sa propre façon de saturer. Les noms sont les nôtres, et chacun s’inspire d’un circuit classique.
| Modèle | Caractère | Types | Chante | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| MooLadder | Ladder à transistors 4 pôles, chaleureux, à la résonance ronde et musicale. | LP, HP, BP | Oui | Basses, nappes, le balayage classique. |
| Acid303 | Ladder à diodes, environ 18 dB par octave près de la coupure. Couinant, la coupure bouge selon la force de votre jeu. | LP, BP | Oui | Lignes acid, batteries qui ont du caractère. |
| OberSilk | 2 pôles à variable d’état, doux et propre, à la pente douce. | LP, HP, BP, Notch | Non | Claviers, voix, balayages discrets, creux. |
| ScreamKor20 | Filtre 2 pôles avec des diodes dans sa boucle de résonance, et un grain de diode après lui quand le DRIVE monte. Avec le DRIVE monté, il hurle en haut de la RESONANCE. | LP, HP, BP | Oui | Leads agressifs, balayages qui hurlent. |
| BritesteinP | Multimode 2 pôles à la résonance mordante, avec un limiteur doux dans la boucle. Montez le DRIVE et il se met à chanter. | LP, HP, BP | Oui | Leads brillants, charleys, aigus mordants. |
| LushJup8 | Cascade 4 pôles crémeuse. En LP, il garde son grave quand la résonance monte, et il arrondit une crête forte au lieu de la laisser dépasser. | LP, HP, BP | Oui | Nappes, brillance de synthé polyphonique. |
| CrunchWasp | Filtre lo-fi façon CMOS : il écrête fort, avec une pointe de grain numérique par-dessus. | LP, HP, BP | Oui | Batteries, textures lo-fi. |
| CoastBand291 | Deux passe-bande en série, façon West Coast. À faible résonance, ils font une bande large. En BP, avec la RESONANCE et le DRIVE montés, ils se rejoignent sur une seule note et sonnent comme une cloche à chaque coup, sans jamais entrer en auto-oscillation. LP et HP gardent une crête douce. | LP, HP, BP | Non | Pings sur les batteries et les sons pincés, sons percussifs qui résonnent, bandes larges. |
| WildDiode3 | Ladder à diodes 4 pôles dans le style du VCS3, ses étages se chargeant les uns les autres. La RESONANCE creuse le grave et fait monter une crête sur la note sous CUTOFF. Avec le DRIVE monté, il chante sur cette note, presque une sinusoïde pure. Le DRIVE pousse aussi son entrée vers la distorsion. | LP, HP, BP | Oui | Notes chantées pures, basses résonantes, sound design. |
| FunkyFollowIII | Variable d’état avec son propre suiveur d’enveloppe : la coupure monte avec la force de votre jeu, lue en décibels, si bien qu’un jeu doux la fait bouger aussi. Jouez plus fort, ou montez IN ou DRIVE, pour un balayage plus large. | LP, HP, BP | Non | Guitare funk, clavinet, auto-wah. |
| CryWah | Passe-bande balayé et vocal, comme une pédale wah. | BP | Non | Guitare, balayages proches des voyelles. |
| MorphPoleX | Multimode à mélange de pôles : le plus de formes de tous les modèles, et le seul Bell. | LP, HP, BP, Notch, Bell | Oui | Bosses façon égaliseur, creux profonds, formes inhabituelles. |
« Chante » veut dire que le modèle peut entrer en auto-oscillation, avec le DRIVE monté et la RESONANCE près du haut, et devenir un générateur de son accordé par son CUTOFF.
7. Le motion recorder
Dessinez une fois un trajet sur le triangle, et Filter Blender le rejoue comme un mouvement : le mélange voyage tout seul entre les trois filtres, à la vitesse que vous choisissez, calé ou non sur le tempo du morceau.
● REC
Rôle : arme l’enregistrement. Appuyez sur le triangle et dessinez : le trajet est capturé jusqu’à ce que vous lâchiez, puis le recorder rend la main. Il ne lance pas la lecture tout seul, pour que vous puissiez écouter avant de vous décider.
Un nouvel enregistrement remplace l’ancien trajet. Le trajet est recalé à vitesse constante : la vitesse de votre dessin ne compte pas, seul compte l’endroit où vous êtes passé. Le panneau prend un contour rouge tant qu’il est armé.
▶ PLAY / ■ STOP
Ce que vous entendez : PLAY fait avancer le mélange le long du trajet, à partir de Position. STOP vous rend le point.
La lecture tourne dans le moteur audio : elle continue fenêtre du plugin fermée. Un preset qui porte un trajet commence à le jouer dès qu’il est chargé. Pendant la lecture, la position du point arrive à votre hôte sur Blend X et Blend Y, fenêtre fermée comprise : une piste d’automation en écriture enregistre le trajet, comme elle enregistrerait votre main.
Position (0 à 100 %, 0 % par défaut)
Rôle : l’endroit du trajet où la lecture commence. À l’arrêt, le faire glisser promène le point le long du trajet.
Position est une destination de modulation (Motion Position). Pendant qu’un trajet joue, elle ne règle que le prochain point de départ, et une route vers elle affiche MOD OFF sur le champ.
Sync (éteint par défaut)
Ce que vous entendez : le trajet calé sur votre morceau. Avec une boucle à une vitesse en valeur de note, le point est là où le morceau le dit : lancez votre DAW au milieu d’une mesure, sautez ailleurs, ou bouclez un passage, et le trajet est là où une lecture depuis le début du morceau l’aurait mis. Un trajet en 1/1 revient à son départ sur chaque barre de mesure, à n’importe quel tempo.
Sync agit pendant que le recorder joue : appuyez d’abord sur PLAY. Il lit la position du morceau, que le transport tourne ou non : transport arrêté, le point attend là où la lecture partira. Avec la vitesse en Hz, ou dans un hôte qui n’envoie pas sa position, le trajet ne suit pas le morceau : transport arrêté, le point attend au début du trajet, et chaque fois que le transport démarre, le trajet repart de Position. Éteint, le trajet tourne sur sa propre horloge, quoi que fasse le transport. Sync est enregistré avec la session et avec vos presets.
Effacer (icône de corbeille)
Rôle : efface le trajet, après une confirmation.
Shape
Rôle : dessine pour vous un trajet tout fait : Circle (touche chaque côté), Triangle (passe par chaque sommet), Rosette V (trois pétales dont les pointes tombent sur les sommets, un arpège de mélange) et Rosette M (pointes au milieu de chaque côté, si bien qu’il n’atteint jamais un filtre pur).
Choisir une forme ne lance pas la lecture. Appuyez sur PLAY.
→ ← ⇆ (sens de la boucle, → par défaut)
Ce que vous entendez : en avant, le trajet boucle du début à la fin, en arrière de la fin au début, en aller-retour il va et vient.
Vitesse : Hz, ♩, ♩., ♩₃
Ce que vous entendez : la durée d’un passage sur le trajet.
Hz est la vitesse libre : le champ Rate va de 0.10x à 4.00x, et un passage dure 2 secondes à 1.00x (20 secondes à 0.10x, une demi-seconde à 4.00x). Les boutons de note calent un passage sur une valeur de note : droite (4/1, 3/1, 2/1, 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16), pointée (de 2/1. à 1/8.) ou en triolet (de 2/1T à 1/8T). 1/4 dure un temps, 1/1 une mesure, 4/1 quatre mesures. Le recorder suit le tempo de l’hôte. Sync éteint, il tourne librement : il ne démarre ni ne s’arrête avec le transport de votre DAW.
8. La chaîne d’effets
Quatre effets partagent une chaîne avec le filtre : Comb Delay, Ring Mod, Phaser et Vowel. Le filtre n’a pas à passer en premier. Placez le modulateur en anneau devant lui et le triangle sculpte les bandes latérales, au lieu que les bandes latérales soient aspergées sur un son déjà filtré.
La bande de la chaîne
Les cinq pastilles au-dessus du triangle montrent l’ordre dans lequel passe le signal, de gauche à droite. L’ordre par défaut est FILTER, COMB, RING, PHASER, VOWEL.
- Cliquez sur une pastille pour allumer ou éteindre cet effet. Elle est en couleur quand il est allumé, en gris quand il est éteint. FILTER est toujours allumé.
- Faites glisser une pastille à un nouvel endroit : elle s’y insère et les autres se décalent.
L’ordre de la chaîne est enregistré avec les presets. Ce n’est pas un paramètre : il ne s’automatise pas.
Le panneau FX
Cliquez sur FX pour remplacer la colonne de gauche par les quatre cellules d’effet (cliquez sur MAIN pour revenir). La barre de titre de chaque cellule porte, de gauche à droite : sa position dans la chaîne, son nom, une poignée de déplacement, un bouton de zoom et un bouton d’alimentation.
- Alimentation (ou un clic sur le nom) allume ou éteint l’effet, comme sa pastille.
- Zoom agrandit une cellule à tout le panneau. Cliquez de nouveau pour revenir à la grille.
- Poignée de déplacement : faites glisser une cellule sur une autre pour échanger leurs places dans la chaîne.
Les effets tournent à la fréquence d’échantillonnage de l’hôte. Seuls les filtres sont suréchantillonnés.
Comb Delay
FREQ (20 à 3500 Hz, 200 Hz par défaut)
Ce que vous entendez : la hauteur du filtre en peigne. Les valeurs basses sonnent comme une petite pièce métallique, les valeurs hautes comme une corde accordée qui résonne.
FEEDBACK (-99 à +99 %, 50 % par défaut)
Ce que vous entendez : combien de temps le peigne résonne. Les valeurs positives résonnent sur toutes les harmoniques. Les valeurs négatives ne gardent que les harmoniques impaires, pour un son plus creux.
TONE (5 kHz par défaut)
Ce que vous entendez : chaque répétition s’assombrit en résonnant. Les valeurs basses étouffent la queue, les valeurs hautes la gardent brillante.
STEREO (0 à 100 %, 0 % par défaut)
Ce que vous entendez : un peigne plus large. La gauche et la droite sont désaccordées l’une par rapport à l’autre, jusqu’à 50 cents dans chaque sens.
MIX (0 à 100 %, 50 % par défaut)
Ce que vous entendez : l’équilibre entre le signal et le peigne.
Faites glisser la souris dans l’affichage pour jouer FREQ (à gauche et à droite) et FEEDBACK (en haut et en bas) à la fois.
Ring Mod
FREQ (0,5 à 5000 Hz, 440 Hz par défaut)
Ce que vous entendez : au-dessus d’environ 20 Hz, des sons métalliques, comme des cloches, qui ne suivent pas la hauteur de la source. En dessous, la porteuse devient un trémolo qui pulse ou un grondement.
Boutons de forme d’onde et Curve (Curve de -100 à +100 %, 0 % par défaut)
Ce que vous entendez : la forme de la porteuse : Sine est la plus pure, Triangle, Square et Saw ajoutent de plus en plus de bandes latérales.
Curve déforme la forme d’onde choisie : les valeurs positives la rendent plus pointue, les valeurs négatives plus ronde. Sur Square, il règle la largeur d’impulsion, de 10 à 90 %.
DEPTH / DRIVE (0 à 100 %, 100 % et 0 % par défaut)
Ce que vous entendez : DEPTH, c’est la quantité de modulation en anneau. DRIVE passe d’une multiplication propre au son plus sale, qui bave, d’un vieux modulateur en anneau à diodes.
STEREO (0 à 180°, 0° par défaut) / MIX (50 % par défaut)
Ce que vous entendez : STEREO décale la porteuse de droite par rapport à celle de gauche, ce qui élargit même une source mono. MIX équilibre le sec et le signal modulé.
Phaser
FREQ (20 Hz à 16 kHz, 1 kHz par défaut)
Ce que vous entendez : l’endroit où se trouvent les creux. Un phaser ne sonne comme un phaser que quand ce réglage bouge.
FREQ se trouve entre les creux : aux réglages par défaut (8 étages, SCATTER à 50 %), les deux plus proches tombent vers 500 Hz et 2,3 kHz, un peu plus bas à gauche et un peu plus haut à droite (STEREO à 90°). Le phaser n’a pas de LFO à lui. Quand vous l’allumez depuis sa cellule, Filter Blender ajoute un modulateur nommé Phaser LFO (une sinusoïde à 0,5 Hz qui balaie FREQ d’une octave dans chaque sens, de 500 Hz à 2 kHz avec FREQ par défaut), sauf si quelque chose module déjà FREQ. Changez-le ou remplacez-le comme n’importe quel modulateur.
FEEDBACK (-95 à +95 %, 35 % par défaut)
Ce que vous entendez : les valeurs positives creusent les creux, les valeurs négatives les changent en crêtes : un phaser retourné comme un gant.
SCATTER (0 à 100 %, 50 % par défaut)
Ce que vous entendez : l’écart entre les creux. Les valeurs basses sonnent presque comme un flanger, les valeurs hautes donnent des motifs de creux larges et inhabituels.
STAGES (2 à 24, par pas de 2, 8 par défaut)
Ce que vous entendez : plus d’étages, plus de creux. 24 étages donnent 12 creux, un balayage dense qui tourbillonne.
STEREO (0 à 180°, 90° par défaut) / MIX (70 % par défaut)
Ce que vous entendez : STEREO descend les creux de gauche et monte ceux de droite, pour la largeur. MIX équilibre le sec et le signal phasé.
Les creux sont les plus profonds à MIX 100 %. L’affichage dessine le phaser que vous entendez, modulation et MIX compris, en dB de -24 à +6, avec une seconde courbe pour le côté droit quand STEREO est monté. Quand quelque chose balaie FREQ, deux courbes pâles marquent les deux bouts du balayage. Faites-y glisser la souris pour jouer FREQ et FEEDBACK à la fois.
Vowel
MORPH (0 à 100 %, 25 % par défaut)
Ce que vous entendez : le son prononce une voyelle. Balayez MORPH et il parle, de EE à UU en passant par IH, EH, AE, AH, UH, AW, OH et OO.
0 %, c’est EE, 100 %, c’est UU. L’affichage montre la voyelle en cours.
SHIFT (-12 à +12 demi-tons, 0 par défaut) / Q (20 à 300 %, 100 % par défaut) / MIX (100 % par défaut)
Ce que vous entendez : SHIFT rend la voix plus petite (vers le haut) ou plus grande (vers le bas). Q resserre les formants pour une voyelle nasale et résonante, ou les élargit pour une voyelle soufflée. MIX équilibre le sec et la voyelle.
9. Le système de modulation
Filter Blender a neuf types de modulateurs, jusqu’à 16 à la fois, et les modulateurs peuvent se moduler entre eux. Cliquez sur MOD au-dessus du triangle pour ouvrir le panneau.
Les neuf types de modulateurs
| Type | Caractère | Idéal pour |
|---|---|---|
| LFO | Forme périodique (sinus, triangle, dent de scie montante, dent de scie descendante, carré, S&H, bruit), en Hz libres ou synchronisée au tempo. | Balayages, ondulations, mouvements calés sur le tempo. |
| MSEG | Enveloppe multisegment. Dessinez n’importe quelle forme, jusqu’à 128 points. | Chorégraphies lentes du mélange, montées, rythmes sur mesure. |
| Step Sequencer | De 1 à 64 pas, chacun avec sa valeur, sa forme et sa courbe, synchronisés au tempo. | Motifs de filtre rythmiques, lignes acid. |
| Audio Oscillator | Un oscillateur à fréquence audio : cinq formes d’onde, de 20 Hz à 20 kHz. | Modulation de coupure façon FM, bandes latérales, sound design. |
| Envelope Generator | Enveloppe AHDSR déclenchée par votre audio qui franchit un seuil, ou par des notes MIDI. | Une enveloppe de filtre par coup ou par note. |
| Envelope Follower | Suit le niveau d’entrée. Quatre modes de détection. | Auto-wah, filtres pilotés par la dynamique, mélange qui suit le jeu. |
| Macro | Deux potards et deux boutons, chacun routable séparément. | Un seul geste qui bouge plusieurs choses. |
| MIDI | Suivi de clavier, vélocité, aftertouch et molette de modulation comme sources de modulation. | Suivi de clavier, jeu expressif. |
| XY Pad | Un pad à deux dimensions dont X et Y se routent séparément. | Gestes à la main sur deux paramètres. |
Router un modulateur
- Cliquez sur + ADD MODULATOR au bout du panneau et choisissez un type.
- Réglez le modulateur dans sa carte.
- Cliquez sur ARM dans l’en-tête de la carte. Le bouton s’allume et chaque contrôle modulable prend un contour bleu. Macro, MIDI et XY Pad n’ont pas d’ARM dans l’en-tête : chacune de leurs sorties a son propre bouton ARM.
- Faites glisser vers le haut ou vers le bas sur un contrôle (un potard, une macro, un potard d’effet, le champ Position du triangle) : vers le haut pour une quantité positive, vers le bas pour une quantité négative. Un clic sans glisser crée la route à +50 %, pour que vous l’entendiez tout de suite ; une route qui existe déjà garde sa quantité. Tant que le modulateur est armé, un anneau autour du potard montre la quantité dont il le fait bouger.
- Cliquez de nouveau sur ARM quand vous avez fini.
Pour retirer une route, faites un clic droit sur le potard modulé et choisissez-la dans la liste (Remove all modulations apparaît quand il y en a plusieurs), ou cliquez sur × à côté d’elle dans Mod Routes. Les champs comme STAGES, Curve, les macros et Position montrent leur modulation par une fine barre de couleur le long de leur bord supérieur au lieu d’un anneau.
Ce que fait chaque destination
À pleine quantité (100 %, vers le haut ou vers le bas) :
| Destination | À pleine quantité |
|---|---|
| Cutoff A, B, C | ±4 octaves. Avec LINK allumé, Cutoff A pilote les trois. |
| Reso A, B, C / Drive A, B, C | ±100 %, ajoutés au potard. |
| Level A, B, C | Ajoute jusqu’à un poids entier à ce sommet, puis les trois sont remis à l’échelle : le mélange bouge (suivez le point fantôme). |
| Macro Shift, Spread, Depth | Toute la plage de la macro, ajoutée à son potard. |
| Comb Freq, Delay Tone, Ring Freq, Phaser Freq | ±4 octaves. |
| Ring Stereo, Phaser Stereo | ±180°. |
| Phaser Stages | ±12 étages. |
| Vowel Morph / Vowel Shift | Toute la plage des voyelles / ±12 demi-tons. |
| Tous les autres contrôles d’effet | Toute leur plage. |
| Motion Position | Tout le trajet, tant que la lecture est arrêtée. |
La carte LFO
Sept formes d’onde : Sine, Triangle, Saw Up, Saw Down, Square, S&H et Noise. Rate va de 0,01 à 20 Hz, ou passez en synchronisation au tempo et choisissez une division de 8 mesures à 1/64, avec les modes pointé et triolet. Curve déforme la forme : sur Square, il règle la largeur d’impulsion, et il est grisé sur S&H et Noise. Phase décale le départ du cycle. Le commutateur ± choisit entre une modulation symétrique autour de la valeur actuelle et un mouvement d’un seul côté.
La carte MSEG
Une enveloppe où l’on dessine ce qu’on veut. Jusqu’à 128 points, cinq types de courbe par segment (Linear, Smooth, S-Curve, Step, Hold), trois sens de lecture (en avant, en arrière, aller-retour), vitesse libre ou synchronisée au tempo. PRESETS charge une forme enregistrée, le dé en dessine une au hasard.
L’éditeur offre sept outils de dessin (Pointer, Pencil, Square, Pulse, Ramp Up, Ramp Down, Triangle). Avec le Pointer, cliquez dans un espace vide pour ajouter un point, double-cliquez sur un point pour le supprimer, faites glisser le milieu d’un segment pour le courber, et faites un clic droit sur un segment pour choisir son type de courbe. Le dé dessine une forme au hasard, aussi dense que la grille magnétique horizontale. SAVE garde votre forme, PRESETS ouvre le navigateur de formes.
La carte Step Sequencer
De 1 à 64 pas, synchronisés au tempo de l’hôte. Chaque pas a une valeur, une forme (Flat, Ramp Up, Ramp Down, Triangle, Sine) et une courbe. Faites glisser verticalement sur un pas pour régler sa valeur. Faites un clic droit sur un pas pour choisir sa forme, ou pour appliquer une même forme à tous les pas. Sur un pas qui a une forme, tirez sa petite poignée vers le haut ou vers le bas pour courber la courbe. Smooth fait glisser d’un pas à l’autre, les boutons de sens jouent en avant, en arrière, en aller-retour ou au hasard. Le dé tire au hasard les valeurs, les formes et les courbes, la corbeille remet les pas à zéro.
La carte Audio Oscillator
Contrairement au LFO, il tourne à des fréquences audibles : Rate va de 20 Hz à 20 kHz (220 Hz par défaut). Routé vers une coupure, il donne des bandes latérales façon FM et du grondement. Cinq formes d’onde : Sine, Triangle, Saw, Square et S&H. Le champ Shape change de rôle avec la forme d’onde, et son nom suit : Drive, Symmetry, Bright, Duty (la largeur d’impulsion du Square) et Smooth. L’anti-repliement est toujours actif.
La carte Envelope Generator
Une enveloppe AHDSR avec deux façons de la déclencher, choisies par le bouton AUDIO / MIDI dans l’en-tête de la carte :
- AUDIO (par défaut) : votre audio la joue. Chaque fois que l’entrée dépasse le seuil, l’enveloppe passe par son Attack, son Hold et son Decay, reste au Sustain tant que le son reste fort, et descend par le Release quand il retombe. Pas besoin de MIDI. Réglez le seuil en faisant glisser la souris sur l’indicateur à gauche de la carte (de -60 à 0 dB, -20 dB par défaut).
- MIDI : votre clavier la joue. Chaque note-on relance l’attaque, même avec la touche précédente encore enfoncée, et l’enveloppe reste au Sustain jusqu’à ce que la dernière touche remonte. Servez-vous-en sur une ligne legato, où l’audio ne retombe jamais assez entre les notes pour redéclencher l’enveloppe. L’indicateur devient un voyant qui montre la porte ouverte.
Attack va de 1 ms à 10 s, Hold de 0 à 10 s, Decay et Release de 10 ms à 10 s. Vous pouvez aussi tirer les poignées sur la forme.
La carte Envelope Follower
Change le volume de votre audio en modulation. Attack (de 0,1 à 100 ms) règle la vitesse à laquelle il monte, Release (de 1 à 1000 ms) celle à laquelle il redescend. Sensitivity (de -12 à +24 dB) règle le niveau qu’il faut pour atteindre la modulation complète : montez-la pour les sources douces. Le mode de détection choisit sa façon d’écouter :
- Peak suit le niveau tel quel.
- RMS suit le volume moyen, plus doux et plus lent.
- Hybrid (par défaut) saisit l’attaque comme Peak et relâche en douceur comme RMS.
- Transient ignore le niveau tenu et réagit à chaque attaque : un coup qui sort du silence donne la modulation complète, une attaque plus douce moins, et une note tenue rien après son début. Baisser la source n’y change rien, puisqu’il mesure la netteté de l’attaque, pas son volume.
La carte Macro
Quatre sorties, chacune routée séparément : Knob 1, Knob 2, Button 1 et Button 2. Routez un potard vers trois choses à la fois et un seul geste les fait toutes évoluer.
La carte MIDI
Quatre sources à la fois, chacune routée vers sa propre destination : Keytrack (l’endroit où vous jouez sur le clavier, réglé par une note Root et un Spread en demi-tons), Velocity (lue au note-on), Aftertouch (pression par canal, et pression par note dans les hôtes CLAP qui l’envoient) et Mod Wheel (CC1). Keytrack et Velocity ont chacun leur bouton ARM, Aftertouch s’arme depuis AT et Mod Wheel depuis MW. La carte MIDI a besoin que du MIDI soit envoyé au plugin (voir la FAQ).
Cliquez sur ADV pour façonner chaque source. Velocity, Aftertouch et Mod Wheel ont chacun une Sensitivity, une Tension qui courbe la réponse (tirez la poignée sur la courbe), un temps Smooth et un commutateur bipolaire. Keytrack a à la place Root, Spread, Tension et Glide. Chaque courbe montre une trace en direct de ce que vous jouez.
La carte XY Pad
Deux sorties, X et Y, chacune avec son ARM. Faites glisser le curseur pendant que la piste joue pour des gestes sur deux paramètres. Smooth (de 0 à 500 ms) retire les tremblements de votre main, Return ramène le curseur au centre quand vous le lâchez.
Mod Routes
Cliquez sur ☰ sur n’importe quelle carte de modulateur pour ouvrir Mod Routes. Chaque modulateur a une colonne qui liste toutes les routes qui en partent, avec leur destination et leur quantité (de -100 % à +100 %). Faites glisser une quantité pour l’ajuster, cliquez sur × pour retirer la route. + Route ajoute une route depuis la liste complète des destinations, champs des autres modulateurs compris. La colonne Macro a un + séparé pour chacune de ses quatre sorties.
Intermodulation
Les modulateurs peuvent se moduler entre eux. Armez-en un, puis faites glisser vers le haut ou vers le bas sur un champ de la carte d’un autre modulateur. Quelques exemples :
- Un LFO sur le Rate d’un autre LFO : l’ondulation accélère et ralentit d’elle-même. « Cross Mod » fait cela.
- Un Envelope Follower sur le Smooth d’un Step Sequencer : les pas glissent quand la source joue fort et reviennent en place d’un coup quand elle se calme.
- Un potard de Macro sur le Rate de deux LFO (tous deux en mode Hz) : un seul potard règle la vitesse de tout le mouvement.
Les champs qui acceptent la modulation sont le Rate du LFO (en mode Hz), son Amount, sa Phase et sa Curve, l’Attack, le Release, la Sensitivity et l’Amount de l’Envelope Follower, les temps, le Sustain et l’Amount de l’Envelope Generator, le Smooth et l’Amount du Step Sequencer, le Rate et l’Amount du MSEG, le Rate, la Shape et l’Amount de l’Audio Oscillator, le X, le Y, le Smooth et l’Amount du XY Pad, et les Knob 1 et Knob 2 de la Macro. L’Audio Oscillator ne peut pas piloter le Rate d’un LFO ou d’un MSEG : à fréquence audio, cette modulation se moyenne et ne laisse rien.
10. Astuces avancées et méthodes de travail
Gain staging
L’essentiel du caractère vit dans la saturation, et la saturation dépend de la force avec laquelle vous l’attaquez. Réglez-la avec IN : de +3 à +6 dB pour plus de grain, -6 dB pour nettoyer une source chaude. Allumez LOUDNESS pendant que vous comparez des réglages, pour juger le timbre et pas le volume. Réglez OUT en dernier.
Le limiteur se trouve juste après les trois filtres. Un effet placé après le filtre (un ring mod, un comb avec beaucoup de feedback) vient après le limiteur : gardez un œil sur vos indicateurs de niveau quand vous les poussez.
L’ordre de la chaîne, c’est un son
Placer un effet devant le filtre change ce sur quoi le filtre travaille :
- Ring Mod avant le filtre : le triangle sculpte les bandes latérales en un nouvel instrument. Essayez avec un notch, un passe-bande et un passe-bas sur les trois sommets (« Ring Before »).
- Comb avant le filtre : la queue métallique est filtrée, et le mouvement du filtre joue le peigne (« Crush Kit »).
- Phaser avant le filtre : le balayage sonne comme un mouvement à l’intérieur du son plutôt qu’une couche par-dessus (« Organ Grit »).
Jouer le mélange
Il y a trois façons de déplacer le point sans le toucher, et elles se cumulent :
- Modulez Level A, B ou C avec un LFO, un MSEG ou un suiveur. Le mélange suit le modulateur, et le point fantôme montre où il est.
- Enregistrez un trajet avec le motion recorder, ou choisissez une Shape.
- Modulez SPREAD ou SHIFT pendant qu’un trajet joue : les sommets bougent pendant que le point voyage entre eux (« Circle Wobble »).
Auto-oscillation
Sur un modèle qui chante, montez le DRIVE et poussez la RESONANCE vers 100 % : CUTOFF devient une hauteur de note. Sur MooLadder, LushJup8, MorphPoleX et WildDiode3, il chante sur la note affichée sous le potard CUTOFF. Les quatre autres chantent à côté : accordez-les à l’oreille contre le morceau. Gardez LIM sur BRK pour rattraper les crêtes, allumez HUSH pour qu’il se taise quand la musique s’arrête, et servez-vous du mélange pour décider quelle part de la note vous entendez contre la source. Deux sommets qui chantent à des coupures légèrement différentes battent l’un contre l’autre (« Siren Call »). Un Step Sequencer sur une coupure qui chante, c’est une ligne de basse (« Acid Scream »).
Une enveloppe de filtre par note
Pour une enveloppe de filtre par note, l’Envelope Generator en mode MIDI est le moyen le plus sûr : chaque note-on le relance, legato compris. Routez-le vers une ou deux coupures, à 30 à 60 %. Sans MIDI, un Envelope Follower rapide au relâchement court fait un travail proche depuis l’audio (« Pluck Tight »), et le Keytrack du modulateur MIDI fait suivre la mélodie aux coupures (« Three Body » les fait suivre à 60 %).
Stéréo
Sur un mix complet ou un bus stéréo, M/S filtre le centre et laisse les côtés tranquilles, et le W de chaque sommet règle la part de côtés qui revient. Échelonnez les W sur les sommets (80, 100, 130 %) et déplacer le mélange devient un balayage de largeur. En L/R, le champ de balance place chaque sommet à gauche ou à droite : le mélange se déplace dans l’espace stéréo en bougeant.
Processeur
Un sommet à 0 % n’est pas calculé du tout. MONO divise par deux le coût des filtres. Laissez OS à 1x tant que vous n’entendez pas d’aigus durs et repliés sur des réglages brillants et saturés : le passage automatique en 2x au-dessus de 8 kHz couvre déjà le cas le plus courant. Chaque effet et chaque modulateur ajoute un peu : éteignez ce dont vous ne vous servez pas.
11. Presets d’usine
Filter Blender est livré avec 30 presets d’usine en huit catégories. Chacun se met à bouger tout seul dans les secondes qui suivent la lecture, et chacun est réglé en niveau pour tomber près de votre signal sec. Cliquez sur le nom du preset dans la barre du haut pour les parcourir.
Les presets clés
| Preset | Catégorie | Ce qu’on entend | À essayer |
|---|---|---|---|
| Init | Init & Basics | Transparent : trois passe-bas grands ouverts, sans résonance, le point au centre. | Baissez les trois coupures ensemble, puis déplacez le point : même fréquence, trois pentes différentes. |
| Loop Breather | Drums & Loops | La boucle passe d’un ladder sombre et résonant à une bande granuleuse, puis revient, à chaque mesure. | Changez la division du LFO pour une promenade plus rapide ou plus lente. |
| Acid Line | Bass | Un couinement acid joué par la ligne : les notes fortes ouvrent le filtre, les douces à peine. | Baissez la Sensitivity du suiveur si chaque note ouvre complètement. |
| Auto Cry | Guitar & Keys | Une wah jouée par le médiator : les attaques fortes donnent le mélange à la wah et la font monter. | Montez le Release du suiveur pour un retour plus lent. |
| Air Lift | Vocals | Une présence qui suit la voix, mince quand elle est douce, ouverte quand elle chante fort. | Déplacez le CUTOFF du sommet Bell là où la voix a besoin d’air. |
| Drift Pad | Synth & Pads | Une nappe qui change de filtre sur deux mesures, le phaser dans son sillage. | Ouvrez l’éditeur MSEG et redessinez le trajet entre les sommets. |
| Ring Before | Sound Design | Une modulation en anneau sculptée par le triangle en un nouvel instrument. | Balayez le FREQ du Ring Mod dans le panneau FX. |
| Rosette Bloom | Sound Design | Un arpège de mélange : le trajet revient sans cesse sur un sommet pur. | Changez la vitesse dans le transport du motion recorder. |
| Ladder Song | Self-Oscillation | Un ladder qui chante une mélodie lente, par-dessus la matière qu’il filtre. | Éloignez le point du sommet qui chante pour entendre plus de la source. |
Toutes les catégories
- Init & Basics (1) : Init.
- Drums & Loops (5) : Break Glue, Hat Lift, Loop Breather, Step Carve, Crush Kit.
- Bass (3) : Acid Line, Growl Wide, Pluck Tight.
- Guitar & Keys (4) : Auto Cry, Rhodes Silk, Organ Grit, Wah Pedal.
- Vocals (3) : Vowel Talk, Radio Cab, Air Lift.
- Synth & Pads (4) : Drift Pad, Three Body, Glass Stack, Fat Unison.
- Sound Design (6) : Circle Wobble, Rosette Bloom, Rosette Drift, Ring Before, Cross Mod, Phase Cancel.
- Self-Oscillation (4) : Ladder Song, Acid Scream, Siren Call, Hive.
Un preset porte tous les paramètres, les modulateurs et leurs routes, l’ordre de la chaîne, LINK et le trajet du motion recorder. Il ne touche ni à IN, ni à LOUDNESS, ni à BYPASS : ils décrivent votre façon d’écouter, pas le son.
Enregistrer vos propres presets
Cliquez sur Save, nommez le preset, et il apparaît sous User dans le menu. Open Presets Folder... montre les fichiers. Les presets utilisateur sont des fichiers .fbpreset, dans :
- macOS :
~/Library/UB DSP/Filter Blender/presets - Windows :
%APPDATA%\UB DSP\Filter Blender\presets - Linux :
~/.config/UB DSP/Filter Blender/presets
Les presets dans le navigateur de votre DAW
Dans les hôtes CLAP qui ont un navigateur de presets (Bitwig Studio, REAPER), les 30 presets d’usine apparaissent dans le navigateur de l’hôte, avec leurs tags, et se chargent en entier, modulation et trajet compris. Vos propres presets ne sont que dans le menu de Filter Blender.
12. Contrôleurs et automation
Chaque potard de Filter Blender est un paramètre que votre DAW peut automatiser et qu’un contrôleur peut jouer. L’hôte affiche chaque valeur avec son unité ou son nom : Cutoff A affiche « 1.00 kHz », Resonance B « 50.0 % », Filter A « LushJup8 », Limiter Mode « Brickwall », Phaser Stages « 4 stages ». Les quatre paramètres Stereo Balance affichent leur côté, comme la lettre du champ dans l’interface : « L 40.0 », « C », « R 40.0 ». Les macros affichent ce qu’elles font : Macro Shift et Macro Spread se lisent en octaves (SHIFT à 0.50 dans l’interface donne « +1.00 oct », SPREAD à 0.50 « +0.50 oct »), et Macro Depth dit de combien il monte ou baisse la résonance et la saturation (« +50.0 % » à fond). Tapez une valeur dans l’hôte (« 2.5 kHz », « LushJup8 », « L 40 ») et elle tombe là où elle le dit. La remise à la valeur par défaut de l’hôte ramène un paramètre là où l’a une instance neuve, c’est-à-dire Init : les trois coupures à 20 kHz, et Filter A, B et C sur MooLadder, OberSilk et WildDiode3. Les paramètres des sommets portent les lettres A, B et C, comme les sommets : Cutoff A, Resonance B, Phase Flip C.
Pages de contrôle à distance (Bitwig Studio)
Dans Bitwig Studio (CLAP), Filter Blender se place de lui-même sur les huit potards de n’importe quel contrôleur, en dix pages :
| Page | Les huit potards |
|---|---|
| Blend | Level A ±, Level B ±, Level C ±, SHIFT, SPREAD, DEPTH, MIX, OUT |
| Filter A, B, C | Une page par sommet : modèle, type, CUTOFF, RESONANCE, DRIVE, polarité, W et la balance stéréo |
| Comb, Ring, Phaser, Vowel | Une page par effet : marche/arrêt, puis ses potards |
| Output | IN, OUT, la fréquence de LOWS, LIM, LOUDNESS, HUSH, Mid/Side, BYPASS |
| Perform | Prev Preset, Next Preset, Motion Play, Position |
La page Blend joue les niveaux des trois sommets, jamais le X et le Y du point : un triangle ne se joue pas avec deux potards. Live et Push ne lisent pas ces pages (voir Autres hôtes plus bas).
Level A ±, Level B ±, Level C ±
Level A ±, B ±, C ± (-100 à +100 %, 0 % par défaut)
Ce que vous entendez : un sommet poussé dans le mélange ou retiré, sans bouger le point. À 0 %, ils ne font rien.
+100 % sur Level A avec le point sur le sommet B donne moitié A, moitié B. -100 % sur Level A retire A, où que soit le point. Ce sont des paramètres d’hôte seulement, pas les potards LEVEL de l’interface : ceux-là déplacent le point. Le point fantôme montre où est vraiment le son, et chaque potard LEVEL dessine un arc jusqu’au niveau que vous entendez. La modulation routée vers Level A, B ou C s’ajoute par-dessus. Ils sont enregistrés avec la session et avec vos presets. Les presets d’usine les laissent à 0, et charger un preset enregistré avant la 1.1.1 les remet à 0.
Des boutons à portée de main
Prev Preset, Next Preset et Motion Play sont des paramètres : un bouton de contrôleur peut donc les presser. Ils sont sur la page Perform dans Bitwig. Dans Ableton Live avec Push (VST3), ils arrivent à la fin de la liste des paramètres : servez-vous de Configure dans Live pour les faire remonter. Ils marchent fenêtre du plugin fermée, et chaque pression agit, que le bouton du contrôleur reste enfoncé ou revienne tout seul. Rien ne les enregistre : ni la session, ni l’historique d’annulation, ni les presets.
Autres hôtes
Les hôtes qui ne lisent pas les pages de contrôle, dont Live et Push, listent les paramètres par banques de huit, dans l’ordre du plugin. Une automation écrite avec une version plus ancienne continue de jouer : seuls les noms ont changé (Cutoff A s’appelait Cutoff 0).
13. About et réglages
Cliquez sur About dans la barre du haut. Cliquez en dehors du panneau ou sur OK pour le fermer.
Thème
Modern Dark, Modern Light, Flat Dark, Flat Light, Classic Dark ou Classic Light. Le changement se voit tout de suite. Flat Dark est le thème par défaut.
Licence
Indique à qui appartient la licence, ou que le plugin est en mode d’essai. Activate License... charge votre fichier de licence, Deactivate License le retire de cet ordinateur.
Help improve Filter Blender (anonymous)
Envoie des données techniques anonymes à UB DSP, seulement si vous cochez cette case. La télémétrie reste éteinte tant que vous ne l’allumez pas.
Limiter look-ahead (transparent, adds ~1.5 ms latency)
Rend le limiteur BRK encore plus transparent sur les crêtes rapides, au prix d’environ 1,5 ms de latence, que votre DAW compense. Éteint par défaut.
Spectrum behind the response curve
Montre ou cache le spectre de sortie derrière la courbe. Allumé par défaut.
Check for updates
À l’ouverture de la fenêtre du plugin, Filter Blender demande à ubdsp.com si une nouvelle version est sortie. Si c’est le cas, il vous le dit une fois, avec Download, Skip this version ou Later. Allumé par défaut. Décochez la case pour couper la vérification.
Liens et User Manual
ubdsp.com, support@ubdsp.com, Plugin not working? Run diagnostic et User Manual, qui ouvre ce manuel : le PDF que l’installeur a posé sur votre ordinateur, ou cette page si le PDF n’y est pas. Third-party licenses, au bout à droite de la ligne de ubdsp.com, ouvre les textes de licence des composants libres que contient Filter Blender, dans l’éditeur de texte de votre système.
Le thème, l’anticipation du limiteur, le spectre et la vérification des mises à jour sont gardés pour chaque nouvelle instance, dans ~/Library/UB DSP/Filter Blender/settings.xml sous macOS, %APPDATA%\UB DSP\Filter Blender\settings.xml sous Windows et ~/.config/UB DSP/Filter Blender/settings.xml sous Linux.
14. Installation et activation
macOS
Lancez l’installeur (.pkg). Il est signé et notarisé. Chaque format est un composant séparé : vous pouvez décocher ceux dont vous ne vous servez pas. Les plugins vont dans :
- AU :
/Library/Audio/Plug-Ins/Components/Filter Blender.component - VST3 :
/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Filter Blender.vst3 - CLAP :
/Library/Audio/Plug-Ins/CLAP/Filter Blender.clap - AAX :
/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins/Filter Blender.aaxplugin
Pour désinstaller, supprimez les bundles de la liste ci-dessus.
Windows
Lancez l’installeur. Vous pouvez choisir n’importe lequel des formats, et les plugins vont dans :
- VST3 :
C:\Program Files\Common Files\VST3\Filter Blender.vst3 - CLAP :
C:\Program Files\Common Files\CLAP\Filter Blender.clap - AAX :
C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins\Filter Blender.aaxplugin
Linux
Décompressez l’archive et lancez install.sh. Il installe pour votre utilisateur dans ~/.vst3 et ~/.clap, ou pour tous les utilisateurs dans /usr/lib/vst3 et /usr/lib/clap avec --system. Il pose aussi ce manuel, en PDF, dans ~/.local/share/UB DSP/ (/usr/share/doc/ubdsp/ avec --system).
Redémarrez votre DAW après l’installation, et relancez la détection des plugins s’il ne trouve pas Filter Blender.
Mode d’essai
Sans licence, Filter Blender est entièrement fonctionnel, avec 2 secondes de silence toutes les 40 secondes (avec de courts fondus, pour que ça ne claque pas). La fenêtre affiche TRIAL MODE en travers, un badge DEMO - SILENCE pendant chaque silence, et un bouton Activate License.
Activer la licence
- Téléchargez votre fichier de licence (
.ubkeyfile) depuis votre compte sur ubdsp.com ou depuis votre e-mail d’achat. - Cliquez sur Activate License dans la fenêtre du plugin (ou sur Activate License... dans le panneau About).
- Choisissez le fichier de licence. Le plugin confirme avec License Activated et votre nom.
L’activation marche entièrement hors ligne : le fichier de licence est vérifié sur votre ordinateur et la licence ne passe jamais par le réseau. Elle est revérifiée à chaque lancement. Le plugin cherche votre fichier de licence dans son dossier par défaut (~/Music/Audio/Presets/UB DSP/Filter Blender/ sous macOS, Documents\UB DSP\Filter Blender\ sous Windows, ~/.config/UB DSP/Filter Blender/ sous Linux), à côté du plugin, et là où vous l’avez chargé la dernière fois. Gardez-en une copie dans le dossier par défaut et on ne vous la redemandera jamais.
15. Dépannage et FAQ
Filter Blender n’apparaît pas dans mon DAW
Redémarrez le DAW et relancez la détection des plugins. Vérifiez que le format qu’utilise votre DAW a bien été installé (voir Installation). Sous macOS, Filter Blender est un Audio Unit de type music effect parce qu’il accepte le MIDI pour ses modulateurs : Logic Pro le range donc dans les effets pilotés par MIDI (MIDI-controlled Effects).
Comment envoyer du MIDI à Filter Blender ?
Le modulateur MIDI et l’Envelope Generator en mode MIDI ont besoin de notes envoyées au plugin, ce qui se fait différemment dans chaque DAW : dans la plupart, on route la sortie d’une piste MIDI vers le plugin. Tout le reste de Filter Blender marche sans MIDI.
Le filtre continue de chanter après l’arrêt de la musique
C’est l’auto-oscillation : avec le DRIVE monté et la RESONANCE haute, huit des douze modèles deviennent des oscillateurs. Allumez HUSH et le filtre s’efface après 400 ms de silence à l’entrée. Ou baissez la RESONANCE sous le point où il se met à chanter.
La crête de résonance n’est pas sur le point du CUTOFF
Le point sur la courbe de réponse marque CUTOFF, la fréquence que vous réglez. La crête, c’est là où le filtre résonne. Sur un passe-bas résonant, elle se trouve en général sous CUTOFF, de quelques demi-tons à plus d’une octave selon le modèle. Chaque modèle résonne à son propre endroit : avec LINK allumé, les trois sommets partagent un seul CUTOFF mais pas une seule crête, et le mélange joue avec cet écart. Poussez la RESONANCE vers le haut et la plupart des crêtes se rapprochent du CUTOFF.
Une mise à jour change-t-elle le son de mes sessions ?
Pas celui des modèles de filtre. Quand une nouvelle version améliore un modèle de filtre, une session ou un preset utilisateur enregistré avant garde la version avec laquelle il a été fait et sonne exactement comme avant. Les nouvelles instances et les presets d’usine reçoivent la version améliorée. Dans la 1.1.0, WildDiode3, LushJup8, FunkyFollowIII, MooLadder et le Notch de MorphPoleX ont changé, et les sessions de la 1.0.2 gardent leur son. Dans la 1.1.1, LushJup8 a encore changé : il garde maintenant son grave à la sortie du plugin, là où la 1.1.0 ne le gardait qu’à l’intérieur du filtre. Les sessions de la 1.1.0 et d’avant gardent leur son. Pour entendre les nouveaux modèles dans un ancien projet, ouvrez une nouvelle instance et réglez-la de nouveau, ou chargez un preset d’usine. Le Phaser fait exception. Ses creux sont maintenant là où FREQ les place, à toutes les fréquences d’échantillonnage, alors qu’ils se trouvaient dans les dernières octaves à 44,1 et 48 kHz et au-dessus de la plage audible à 96 kHz. La 1.2.0 ne donnait le nouveau phaser qu’aux nouvelles sessions ; depuis la 1.2.1, toutes les sessions le jouent, y compris celles de la 1.1.1 et d’avant : un projet qui utilise le phaser sonne donc autrement, son balayage traverse maintenant la plage audible. Les quatre presets d’usine qui utilisent le phaser, « Organ Grit », « Drift Pad », « Fat Unison » et « Glass Stack », ont changé de la même façon.
Ça devient trop fort quand je pousse la résonance
Gardez LIM sur BRK : il tient les crêtes du filtre vers -0,2 dBFS. Baissez OUT si un effet placé après le filtre fait remonter le niveau, puisque ces effets viennent après le limiteur. LOUDNESS garde le niveau général proche du signal sec.
Le grave disparaît
Allumez LOWS et faites glisser sa poignée sur la courbe de réponse : tout ce qui est en dessous contourne les filtres et les effets. De 80 à 120 Hz pour une basse, de 150 à 250 Hz pour un bus de batterie ou un mix complet. Si vous voulez que la résonance touche le grave, mettez LushJup8 en LP sur un sommet : il garde son bas quand la RESONANCE monte, là où un MooLadder au même réglage en perd l’essentiel.
L’automation du bypass de mon hôte ne marche plus depuis la mise à jour
Avant la 1.1.1, les versions VST3 et AAX montraient deux paramètres Bypass : celui de Filter Blender, et un autre ajouté par votre hôte, que son bouton de bypass actionnait. Il n’y en a plus qu’un, celui de Filter Blender. Une automation écrite sur l’ancien bypass de l’hôte (ou, dans Pro Tools, sur le Bypass du plugin) est à réécrire. Une session VST3 enregistrée avec le bypass de l’hôte allumé se rouvre avec le plugin actif.
J’ai ajouté un modulateur mais rien ne bouge
Un modulateur ne fait rien tant qu’il n’a pas de route. Cliquez sur ARM dans l’en-tête de sa carte, puis cliquez sur un contrôle (la route démarre à +50 %) ou faites glisser vers le haut ou vers le bas dessus pour régler la quantité. Vérifiez que le bouton d’alimentation de la carte est allumé, et ouvrez Mod Routes (☰) pour voir les routes et leurs quantités. L’Envelope Follower et l’Envelope Generator en mode AUDIO ont besoin d’audio, le modulateur MIDI et l’Envelope Generator en mode MIDI ont besoin de notes MIDI. Un Envelope Generator dont le seuil est au-dessus de votre signal ne se déclenche jamais : descendez le seuil sur son indicateur.
Un preset à suiveur reste grand ouvert, ou ne s’ouvre jamais
Un suiveur réagit au niveau de votre piste. Réglez sa Sensitivity : vers le bas s’il reste grand ouvert, vers le haut s’il bouge à peine. Les presets d’usine sont réglés pour une piste à un niveau normal.
Mon trajet ne joue pas
Appuyez sur PLAY dans le transport du motion recorder. La lecture démarre de Position. Si la vitesse est réglée sur une longue valeur de note (4/1, c’est quatre mesures), le trajet avance lentement. Avec Sync allumé, le trajet attend aussi tant que le transport de votre DAW est arrêté : lancez le transport. Sync éteint, le recorder suit le tempo de l’hôte mais ne démarre pas avec le transport de votre DAW.
Charger un preset n’a pas changé mon gain d’entrée ni mon réglage de sonie
C’est voulu. IN, LOUDNESS et BYPASS décrivent votre façon d’écouter, pas le son : les presets les laissent comme ils sont.
Le processeur est très sollicité
Remettez OS à 1x, éteignez les effets et les modulateurs dont vous ne vous servez pas, et garez le point loin des sommets dont vous n’avez pas besoin (un sommet à 0 % ne coûte rien). Sur une source mono, MONO divise par deux le coût des filtres.
Le son se coupe 2 secondes toutes les 40 secondes
Filter Blender est en mode d’essai. Voir Activer la licence. Si vous aviez déjà activé et que le silence est revenu après une mise à jour ou un changement d’ordinateur, rechargez votre fichier de licence depuis le panneau About.
Quelque chose ne va pas et j’ai besoin d’aide
Ouvrez le panneau About et cliquez sur « Plugin not working? Run diagnostic ». Cela ouvre la page du Diagnostic Tool, d’où vous pouvez télécharger une petite application qui vérifie votre système, liste vos plugins UB DSP installés et envoie un rapport complet au support. C’est le moyen le plus rapide d’obtenir de l’aide. Vous pouvez aussi écrire à support@ubdsp.com.